Bu haber 589 kere okunmuş. 26/10/2020

Paylaş Tweetle Paylaş Yorum Yap

Ursula K. Le Guin, Fantastik Kurgu Edebiyatının Usta Kalemi

Onunla yıllar önce önce tesadüfen elime geçen Yerdeniz Büyücüsü kitabıyla tanışmıştım. Fantastik kurguya hiç ilgim yoktu, bu tür kitaplar okumaktan kaçınır, çok saçma ve gereksiz bulurdum. Ta ki o güne kadar… Hani canımız çok sıkkın olduğunda rutinin dışına çıkmak, hiç düşünmediğiniz bir şeyi denemek, bir değişiklik yapmak isteriz ya, işte ben de canımın gerçekten çok sıkkın olduğu bir gün kuzenimin kütüphanesinde gözüme ilişen tozlu, sayfaları sararmış eski bir kitaba ilk kez elimi uzattım. Sanki ondan medet umar gibi. Kitap okuyacak havada da değildim üstelik. Kuzenime kitabın ne hakkında olduğunu sorduğumda, “Muhteşem bir fantastik kurgu, bayılacaksın,” dedi. O bu tür kitaplara tutkun olsa da benim tercihim gerçek yaşanmış öyküler ya da araştırma kitaplarıydı. Bu yüzden hafif bir alaycı gülümsemeyle, “Hiç sanmıyorum, bu yazarı da tanımıyorum ama galiba bir şans vereceğim,” deyip eve dönerken, kuzenim beni kapıdan çevirerek serinin diğer kitaplarını da elime tutuşturdu. “Kitaplar kalın değil nasıl olsa, çabuk okursun. Beğenirsen elinde serisi bulunsun. Beğenmezsen hepsini birden iade edersin,” dedi. Eve döndüm, kendimi odama kapattım. Kimseyle konuşmak istemiyor, elimden gelse bütün dünyayı o kapının dışında bırakmak ve kendi iç dünyamda kaybolup gitmek, başka evrenlere yolculuğa çıkmak istiyordum. Yerdeniz Büyücüsü’nü elime alıp ilk sayfayı okumaya başladım… Sonrasındaki 4-5 saati hatırlamıyorum dersem, bilmem bana inanır mısınız. O yolculuğa çıkmış, başka bir evrende, Ged’in peşine takılmış gidiyordum. Hikâye öyle sade, öyle değişikti ki. Ama bir o kadar da gerçekçiydi… Sadeliğin gerçekçiliği. Bir kitabın hem bu kadar fantastik olup hem de insanı nasıl bu kadar içine çekebildiğine hayret etmiştim. Evet, tahmin edeceğiniz gibi seriyi bir solukta okuyup bitirdim. Ve kendimi gerçekten iyi hissettim. Bu seyahat bana iyi gelmiş, kendi acı gerçeklerimden bir süreliğine de olsa koparmış ve ihtiyacım olan değişikliği yaşatmıştı. O günden sonra Ursula K. Le Guin’in hayranı ve bütün kitaplarının takipçisi oldum.  Şimdilerde ise anlatmaya karar verdiğim kendi hikâyelerim, kendi kurgularım var ve bu konuda Ursula K. Le Guin’i örnek alıyor, onun yazarlıkla ilgili tavsiyelerini okuyorum. Artık benim için sadece hayranı olduğum ve bana fantastik kurguyu sevdiren yazar değil, aynı zamanda örnek aldığım insan ve değerli bir yol göstericiydi de. Huzur içinde yat, sevgili Ursula K. Le Guin. Sen olmasan da ardında bıraktığın eserlerin yaşayacak ve nesiller boyunca milyonlara ışık tutmaya devam edecek. Sevgiyle Kalın.

“Bir nesil, bilginin cezalandırıldığı bir hayatta cehaletin saadet olduğunu öğrenerek yetişiyor…

Bir sonraki nesil cahil olduklarını bile bilmeyecekler, çünkü bilginin ne olduğunu bilmeyecekler.”

Ursula K. Le Guin’in Eserleri:

Yerdeniz Dizisi

Öteki Rüzgar (The Other Wind), 2004

Yerdeniz Öyküleri (Tales from Earthsea), 2001

Tehanu (Tehanu), Ocak 1996

En Uzak Sahil (The Farthest Shore), Temmuz 1995

Atuan Mezarları (The Tombs of Atuan), Nisan 1995

Yerdeniz Büyücüsü (Wizard of Earthsea), Eylül 1994 Metis Yayınları.

Batı Sahili Yıllıkları

Marifetler (Gifts), Metis, 2006

Sesler (Voices), Metis, Şubat 2008

Güçler (Powers), Metis, 2010

Uçuştan Uçuşa (Changing Planes) Metis, 2004

Başka Bir Yer, K Kitaplığı, 2002

Hep Yuvaya Dönmek (Always Coming Home), Ayrıntı, 2002

Bağışlanmanın Dört Yolu (Four Ways to Forgiveness), Metis, 2001

Kadınlar Rüyalar Ejderhalar (Makaleler), Metis, 1999

Dünyaya Orman Denir (The Word for World Is Forest), Metis, Eylül 1996

Rocannon’un Dünyası (Rocannon’s World), Metis, 1995

Her Yerden Çok Uzakta (Very Far Away from Anywhere Else), İmge Kitabevi, 1995

Başlama Yeri (The Beginning Place), İletişim Yayınları, Haziran 1995

Balıkçıl Gözü (The Eye of the Heron), Metis, Haziran 1995

Hayaller Şehri (City of Illusions), (Yeni baskısı Yanılsamalar Kenti adıyla yapılmıştır), İmge Kitabevi, 1994

Karanlığın Sol Eli (The Left Hand of Darkness), Ayrıntı Yayınları, Ekim 1993

Atmacanın Türküsü (Wizard of Earthsea ve The Tombs of Atuan bir kitapta toplanmış), Ne Yayınları, Ekim 1992

Gülün Günlüğü (The Wind’s Twelve Quarters ve The Compass Rose’dan alınan öyküler), Ayrıntı Yayınları, Mart 1992

Mülksüzler (The Dispossessed: An Ambiguous Utopia), Metis, Ocak 1990

Sürgün Gezegeni (Planet of Exile), İthaki, Ağustos 1999

Kanatlı Kediler Masalı-1 Dört Yavru , Günışığı kitaplığı , Mayıs 2008

Kanatlı Kediler Masalı-2 Yuvaya Dönüş , Günışığı kitaplığı , Mayıs 2008

Kanatlı Kediler Masalı-3 Yeni Arkadaş , Günışığı kitaplığı , Mayıs 2008

Kanatlı Kediler Masalı-4 Kentte Tek Başına , Günışığı kitaplığı , Mayıs 2008

İçdeniz Balıkçısı (A Fisherman Of the Inland Sea), Metis, 2007

Lavinia, Metis, 2009

Malafrena, Metis, Temmuz 2013

Dünyanın Doğum Günü (The Birthday of the World And Other Stories), Metis, Eylül 2005.

SİBEL ATAM

YAZAR VE ÇEVİRMEN