Bu haber 777 kere okunmuş. 21.03.2019 Perşembe 08:20

Paylaş Tweetle Paylaş Yorum Yap

Yazar ve Çevirmen Sibel Atam, 9 ve 10 Mart 2019 tarihlerinde İstanbul CNR Kitap Fuarı’na, 16 Mart 2019’da da Bursa TÜYAP Kitap Fuarı’na katıldı. Atam ayrıca Kocaeli Üniversitesi Mühendislik Fakültesi’nde de 8 Mart Dünya Kadınlar Günü sebebiyle bir konuşma yaptı. Yazar ve Çevirmen Sibel Atam 9 ve 10 Mart 2019’da 6. Uluslararası CNR Expo Kitap Fuarı’nın, 16 Mart 2019’da da 17. Bursa TÜYAP Kitap Fuarı’nın REN Kitap standında yeni çıkan çevirisi Bayan Dalloway’i okurlarıyla ilk defa buluşturmanın heyecanını yaşadı. “Kitap satışa çıkmadan önce fuarlara geldi, yani ilk kez fuarlarda okurlarla buluştu. Bu yüzden fuarlarda bulunmanın benim açımdan da farklı bir heyecanı vardı. Yaklaşık iki hafta sonra İzmir TÜYAP Kitap Fuarı’na da gideceğim.” Diyen Yazar ve Çevirmen Sibel Atam, Kocaeli Üniversitesi Mühendislik Fakültesi’nde de 8 Mart Dünya Kadınlar Günü sebebiyle bir konuşma yaptı. Konuyla ilgili olarak bir açıklama yapan Sibel Atam şunları söyledi: “Mühendis Beyinler Kulübü’nün organize ettiği etkinlikte kürsüye çıkan dört konuşmacıdan biriydim. Konuşmamın ardından Mühendis Beyinler Kulübü Koordinatörü Sevgili Hatice Yuvalı benim adıma TEMA Vakfı’na bağış yaptıkları üç ağacın sertifikasını sundu. Basın Yayın ve Gazetecilik Bölümünde okuyan muhabir öğrenci benimle çevirmenlik üzerine bir röportaj gerçekleştirdi. Diğer konuşmacılar iş çevresindendi ve öğrencilerin aşina oldukları kurumlardan gelen tanıdık isimlerdi. Ancak ben çok farklı bir kulvarda olduğum için hem kişilik hem de konuşma metnimin içeriği yönünden onlara hayli ilginç geldim. Farklı noktalara değindiğim, kendi hikâyemi içtenlikle paylaştığım, akıllarındaki soru işaretlerine bir çözüm yolu sunduğum ve yüreklerine dokunduğum için duygulanan öğrencilerle sonrasında uzun ve samimi bir sohbet gerçekleştirdik, karşılıklı olarak bir daha buluşma sözü verdik.” Haber: Aydın DEMİRKAYA